Exemplos de uso de "unten genannt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich werde Bob genannt. Me llaman Bob.

Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.

Sie haben ihren Sohn John genannt. Llamaron a su hijo John.

Er ist noch nicht unten. Él todavía no baja.

In meiner Sprache wird dieses Zeichen "," Komma genannt, dieses Zeichen ";" Strichpunkt, dieses ":" Doppelpunkt, "..." heissen Auslassungspunkte und dieser Satz endet mit einem Schlußpunkt. En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. La madera flota, pero el hierro se hunde.

Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt. A los que hablan en euskera se les llaman Euskaldunes.

Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!

Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.

Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.

In der arabischen Sprache wird Antares „Herz des Skorpions“ genannt. En la lengua árabe, Antares es llamado "corazón del escorpión".

Was geht dort unten vor sich? ¿Qué está pasando ahí abajo?

Genau aus dem Grund, den ich genannt habe. Exactamente por la razón que he dicho.

Falls Sie weitere Informationen wünschen, nutzen Sie bitte die unten angegebene Adresse. Si usted necesita más información, por favor, utilice la dirección indicada abajo.

Thomas wurde nach seinem Vater genannt. A Thomas le dieron el nombre de su padre.

Mike wartet unten. Mike está esperando abajo.

Sie hat ihn Charles genannt. Ella le llamó Charles.

Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen. Los pies de página son comentarios al pie de una página.

Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Heiß hier unten. Hace calor aquí abajo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS