Exemplos de uso de "vergeht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Zeit vergeht wie im Fluge. Los días pasan volando.

Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht! ¡Es una locura lo rápido que pasa el tiempo en Tatoeba!

Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.

Dieser Monat verging sehr schnell. Este mes pasó muy veloz.

Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.

Die Tage vergehen im Fluge. Los días pasan volando.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen. El tiempo ha pasado rapidísimo.

Der Effekt der Medizin war vergangen. El efecto del medicamento se había pasado.

Man kann das Vergangene nicht ausradieren. El pasado no se puede borrar.

Ich habe ihn vergangene Woche gekauft. Lo compré la semana pasada.

Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr. Su matrimonio se rompió el año pasado.

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. El verano pasado viajé a Italia.

Mein Schwager ist vergangenen Freitag gestorben. Mi cuñado se murió el viernes pasado.

Uns begleiten noch Gespenster vergangener Jahrhunderte. Aún nos acompañan los fantasmas de los siglos pasados.

Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen. Han pasado diez años desde su muerte.

Er war im vergangenen Jahr in Kyōto. Él visitó Kioto el año pasado.

Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben. El año pasado hubo mucha nieve.

Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr. Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.

War das vergangene Jahr für dich ein gutes Jahr? ¿El año pasado fue un buen año para ti?

War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr? ¿El año pasado fue un buen año para usted?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS