Sentence examples of "verstanden" in German

Select source language

Select target language

Translations: all195 entender154 comprender18 llevarse bien16 saber3 entenderse1 comprenderse1 other translations2

Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe. Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.

Du hast es nicht verstanden. No lo has entendido.

Ich habe den Witz nicht verstanden. No entendí el chiste.

Hast du verstanden, was er meinte? ¿Has entendido lo que quería decir?

Er hat den Witz nicht verstanden. No entendió el chiste.

Hast du verstanden, was er gesagt hat? ¿Has entendido qué ha dicho?

Wer das verstanden hat, soll die Hand heben. Levanten la mano los que entendieron.

Ich habe überhaupt nicht verstanden, worauf die Frage abzielt. No entendía en absoluto hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe nicht ganz verstanden, worauf die Frage abzielt. No entendí del todo hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat. No he entendido bien lo que ha dicho.

Ich habe nichts von dem verstanden, was er gesagt hat. No entendí nada de lo que dijo.

Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartknäckig verhielt. No he entendido nunca por qué él se comportó de forma tan testaruda.

Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Lo lamento, no entendí lo que dijeron.

Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden. No entendí lo que él dijo en absoluto.

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast. Parece que no has entendido para nada el significado de esta palabra.

Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben. No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Ich kann es nicht verstehen. No lo puedo comprender.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download