Exemplos de uso de "verursachen" em alemão

<>
Traduções: todos7 causar4 provocar3
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen. Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Eine Invasion von Miesmuscheln verursachte Störungen in einem Atomkraftwerk. Una invasión de mejillones provocó desperfectos en una planta de energía nuclear.
Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht. Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht. La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.