Verwendungsbeispiele von "wörter" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle148 palabra146 dicho1 vocablo1
Er hat einige Wörter geändert. Ha cambiado algunas palabras.
Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter. Los minidiccionarios traen pocos vocablos.
Können Sie diese Wörter aussprechen? ¿Puedes pronunciar estas palabras?
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.
Professor Boro sammelt ungewöhnliche Wörter. El profesor Boro colecciona palabras poco ordinarias.
Ich paukte zweitausend englische Wörter. Me metí en mi cráneo 2000 palabras inglesas.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.
Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter. Este diccionario no trae malas palabras.
Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. Coloca las palabras en orden alfabético.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. Me metí en el cerebro 2000 palabras inglesas.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein. Incluso estas palabras algún día desaparecerán.
Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich. Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo.
Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe. Hay muchas palabras que no entiendo.
Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen. Estas palabras presentan dificultades en su ortografía.
Streich die Wörter an, die du nicht verstehst. Indica las palabras que no entiendes.
Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee. Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.
Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? ¿Conoce usted un buen método para aprender nuevas palabras?
Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt? ¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!