Exemples d’usage de "wörterbuch" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous54 diccionario54
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Leihst du mir dein Wörterbuch? ¿Me prestas tu diccionario?
Dieses Wörterbuch gehört nicht mir. Este diccionario no me pertenece a mí.
Ich will dieses Wörterbuch kaufen. Quiero comprar este diccionario.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. Necesito un buen diccionario.
Ich habe ein gutes Wörterbuch. Tengo un buen diccionario.
Ich will ein gutes Wörterbuch. Quiero un buen diccionario.
Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Este diccionario no es el mío.
Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter. Este diccionario no trae malas palabras.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch. No todo estudiante tiene un diccionario.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. Hay un diccionario sobre el escritorio.
Auf welches Wörterbuch bezogst du dich? ¿Qué diccionario usaste como referencia?
Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen. Quiero comprar un diccionario barato.
Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht. Aquel niño me rompió el diccionario.
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen? ¿Me podrías prestar tu diccionario?
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. El diccionario está actualizado.
Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester. Ella le compró un diccionario a su hermana.
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen. Voy a buscar la expresión en el diccionario.
Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt? ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
Ich habe gerade kein Wörterbuch zur Hand. No tengo un diccionario a mano en este momento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !