Exemplos de uso de "war kalt" em alemão com tradução para o espanhol

Procurar

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal. El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Es war kalt, und außerdem war es windig. Estaba frío y, además, había viento.

Gestern war es kalt. Ayer hizo frío.

Obwohl die Sonne schien, war es kalt. A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte. Hacía tanto frío que no podía dormir.

Es war sehr kalt heute Morgen. Esta mañana hacía mucho frío.

Am Morgen war es sehr kalt. Por la mañana hacía mucho frío.

Gestern Morgen war es sehr kalt. Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Es war äußerst kalt. Estaba extremadamente frío.

Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt. Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.

Es war ziemlich kalt. Hacía mucho frío.

Es war schrecklich kalt gestern. Ayer estaba heladísimo.

Am Dienstag war es wirklich kalt. El martes sí que hacía frío.

Gestern war es nicht sehr kalt. Ayer no hacía mucho frío.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.

Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an. Como tenía frío, me puse el abrigo.

Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war. Nos quejamos de que la habitación estaba fría.

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause. Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.

Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war. Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!