Exemplos de uso de "werde ohnmächtig" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich glaube, ich werde ohnmächtig. Creo que voy a desmayarme.

Sie ist ohnmächtig. Ella está inconsciente.

Ich werde das überdenken. Me lo pensaré.

Er ist ohnmächtig. Está inconsciente.

Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.

Der Kranke ist ohnmächtig. El paciente está inconsciente.

Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden. Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.

Ich werde Bob genannt. Me llaman Bob.

Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte. Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.

Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! Es difícil, pero lo voy a conseguir.

Ich werde sechzehn im Mai. Tendré dieciséis años en mayo.

Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde. No sé si tendré tiempo.

Ich werde nur dieses eine Mal eine Ausnahme machen. Haré una excepción solo por esta vez.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Deme una llave y abriré el universo.

In einer Woche werde ich in England sein. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Ich werde dich am üblichen Ort erwarten. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

Ich werde hier warten, bis er kommt. Esperaré aquí a que él venga.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. Habré acabado de trabajar a las ocho.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS