Exemplos de uso de "Über" em alemão com tradução "sur"

<>
mostrar
Wir liefen über die Düne. On a marché sur la dune.
Er forscht über japanische Literatur. Il fait des recherches sur la littérature japonaise.
Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.
Nebel zieht über das Land. Le brouillard se lève sur la campagne.
Faber schrieb Bücher über Insekten. Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Tränen liefen mir über die Wangen. Des larmes me couraient sur les joues.
Ich habe viel über dich gehört. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Er weiß viel über wilde Tiere. Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
Zwei Tränen rollten über ihre Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Faber hat Bücher über Insekten geschrieben. Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Sie ist über einen Stein gestolpert. Elle a trébuché sur une pierre.
Sie beugte sich über das Kind. Elle se pencha sur l'enfant.
Sei nicht über die Vergangenheit betrübt. Ne sois pas désolé sur le passé.
Zwei Tränen rollten über seine Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.
Dies ist ein Buch über England. C'est un livre sur l'Angleterre.
Wir brauchen Einzelhalten über Ihre Produkte Nous aurons besoin de renseignements sur vos produits
Bitte senden mir Informationen über Ihre Autofährdienste Veuillez m'envoyer des renseignements sur vos services de ferry pour voitures
Er hat viele Bücher über China geschrieben. Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.
Er hat ein Buch über China geschrieben. Il a écrit un livre sur la porcelaine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS