Exemplos de uso de "Alt Gr" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wie alt war sie, als sie geheiratet hat? Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?

Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter. Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genau so alt aus wie meine Schwester. Les gens disent que j'ai l'air presque aussi vieux que ma sœur.

Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?

Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?

Als die menschliche Zivilisation eine Million Jahre alt war, hatte sie schon die Möglichkeit erreicht, Reisen mit Überlichtgeschwindigkeitsreisen zu realisieren. Lorsque la civilisation humaine fut vieille d'un million d'années, elle avait déjà acquis le pouvoir de voyager même plus vite que la lumière.

Wie alt ist der Hund? Quel âge a ce chien ?

Wie alt ist Tony? Quel âge a Tony ?

Verrätst du mir eigentlich irgendwann, wie alt du bist? Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?

Er war sehr alt. Il était très vieux.

Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.

Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein? Quel âge aurez-vous l'an prochain ?

Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?

Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Il est assez vieux pour voyager seul.

Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen. Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind. Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans.

"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."

Ich bin zu alt für diese Welt. Je suis trop vieux pour ce monde.

Wie alt sind deine Kinder? Quels âges ont tes enfants ?

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS