Exemples d'utilisation de "Erstaunen" en allemand
Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
À notre surprise générale, il démissionna soudain.
Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.
À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.
Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.
Je suis étonné par ses progrès rapides en anglais.
Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.
Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Mich erstaunt es immer wieder, den Hass und die Verachtung zu sehen, die die Linken gegenüber dem Westen, seiner Kultur und seinem Volk haben.
Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.
Dein rastloses Schöpfertum versetzt uns alle in Erstaunen.
Ton infatigable créativité nous rend tous pantois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité