Exemplos de uso de "Für" em alemão com tradução para o francês

<>
Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet. J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Was für ein possierliches Tierchen! Quel drôle de petit animal !
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Was für ein schöner Sonnenuntergang! Quel beau coucher de soleil !
Was für eine wunderbare Idee! Quelle merveilleuse idée !
Was für eine wundervolle Nacht! Quelle nuit formidable !
Was für ein schöner Regenbogen! Quel bel arc-en-ciel !
Was für eine schöne Puppe! Quelle jolie poupée !
Was für eine gute Idee! Quelle bonne idée !
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Was für eine schöne Überraschung! Quelle belle surprise !
Was für eine herrliche Aussicht. Quelle vue merveilleuse.
Was für eine schöne Stadt! Quelle belle ville !
Was für eine seltsame Idee! Quelle idée bizarre !
Was für eine hübsche Blume. Quelle jolie fleur.
Was für eine schöner Sonnenuntergang! Quel beau coucher de soleil !
Was für eine unsinnige Frage! Quelle question saugrenue !
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!