Exemplos de uso de "Gerade" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.
Ich überfliege gerade seinen Bericht. Je suis en train de survoler son rapport.
Er macht gerade einen Spaziergang. Il est en train de se promener.
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Ich trinke gerade ein Bier. Je bois une bière en ce moment même.
Die Studenten haben gerade Ferien. Les étudiants sont en vacances actuellement.
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Das Licht ist gerade ausgegangen. La lumière vient de s'éteindre.
Sie isst gerade zu Mittag. Elle est en train de prendre son déjeuner.
Der Bus ist gerade abgefahren. Le bus vient de partir.
Er wollte gerade schlafen gehen. Il était sur le point d'aller se coucher.
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Mama macht gerade einen Kuchen. Maman est en train de faire un gâteau.
Sein Auto wurde gerade repariert. Sa voiture vient d'être réparée.
Wir schreiben gerade den Bericht. Nous sommes en train de rédiger le rapport.
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Schreiben Sie gerade einen Brief? Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Sie lebt gerade im Ausland. Elle vit actuellement à l'étranger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS