Exemplos de uso de "Große" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos576 grand447 gros90 important13 outras traduções26

mostrar

Sie hat große Angst vor Hunden. Elle a très peur des chiens.

Das ist keine große Überraschung, oder? Ce n'est pas tellement une surprise, non ?

Sie hat große Angst vor Schlangen. Elle a très peur des serpents.

Er musste seine große Familie ernähren. Il devait nourrir une famille nombreuse.

Etwas an die große Glocke hängen. Crier quelque chose sur tous les toits.

Ich hatte große Angst im Flugzeug. J'avais très peur dans l'avion.

Große Ausgabe ist kleiner Einnahme Tod Il faut régler sa dépense sur son revenu

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit. Elle a très peur du noir.

Wer große Ausdauer hat, bleibt immer Sieger Bon endureur est toujours vainqueur

Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen. Nous aurions un choix étendu de possibilités.

Von großen Blöcken hat man große Späne Les riches doivent contribuer plus que les pauvres

Ich mache mir große Sorgen um euch. Je suis très inquiet à votre sujet.

Ich mache mir große Sorgen um Sie. Je suis très inquiet à votre sujet.

Ich habe große Lust, ihn zu sehen. J'ai très envie de le voir.

Ich mache mir große Sorgen um dich. Je suis très inquiet à ton sujet.

Helen macht sich große Sorgen um ihre Tochter. Helen est très inquiète pour sa fille.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel. Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ.

Diese Arbeit stellt für mich keine große Herausforderung dar. Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.

Nichts ist unverständiger, nichts übermütiger als die große Masse. Rien n'est plus ignorant, rien n'est plus turbulent que la foule.

Ihr müsst den Kuchen in gleich große Stücke aufteilen. Vous devez partager le gâteau à parts égales.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS