Verwendungsbeispiele von "Großvater" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 grand-père35

einblenden

Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?

Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare. Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.

Mein Großvater steht früh auf. Mon grand-père se réveille tôt.

Mein Großvater geht gerne spazieren. Mon grand-père aime bien aller se promener.

Mein Großvater wurde 1920 geboren. Mon grand-père est né en 1920.

Mein Großvater kommt aus Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.

Mein Großvater liest sehr gerne. Mon grand-père adore lire.

Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?

Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. Mon grand-père a été blessé à la guerre.

Er wurde von seinem Großvater erzogen. Il a été éduqué par son grand-père.

Mein Großvater starb vor drei Jahren. Mon grand-père est mort il y a trois ans.

Er erinnert mich an meinen Großvater. Il me rappelle mon grand-père.

Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.

Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut. Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.

Mein Großvater hört nicht mehr so gut. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?

Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen