Exemplos de uso de "Hast" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos6850 avoir6778 rester8 outras traduções64
Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?
Du hast dich wieder aufgeregt. Tu t'es encore énervé.
Hast du den Sommer gern? Aimes-tu l'été ?
Woher hast du die Idee? D'où tiens-tu cette idée ?
Wenn du nichts dagegen hast. Si tu ne t'y opposes pas.
Hast du am Dienstag frei? Est-ce que tu es libre mardi ?
Hast du dich gut eingelebt? T'es-tu bien acclimaté ?
Hast du dich gestern gut amüsiert? T'es-tu bien amusé hier ?
Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Was hast du am Wochenende vor? Quels sont tes projets pour le week-end ?
Warum hast du einen Pulli an? Pourquoi portes-tu un chandail ?
Was hast du zu Weihnachten vor? Quels sont tes projets pour Noël ?
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Hast du ihn gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Warum hast du ein Schwein dabei? Que fais-tu avec un porc ?
Hast du sie gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Was hast du heute Abend vor? Que prévois-tu de faire ce soir ?
Was hast du denn damit vor? Que vas-tu bien faire avec ?
Was für eine Arbeit hast du? Quel genre de travail fais-tu ?
Hast du dir die Zähne geputzt? T'es-tu brossé les dents ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!