Exemplos de uso de "Hauses" em alemão com tradução "maison"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos464 maison463 outras traduções1

mostrar

Gibt es eine Spezialität des Hauses? Y a-t-il une spécialité de la maison ?

Bist du der Eigentümer dieses Hauses? Es-tu le propriétaire de cette maison ?

Das Dach meines Hauses ist rot. Le toit de ma maison est rouge.

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses? Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

Alle Türen des Hauses sind geschlossen. Toutes les portes de la maison sont fermées.

Der Laden ist in der Nähe meines Hauses. Le magasin est proche de ma maison.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen. Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten. Je ne franchirai plus jamais le seuil de cette maison.

Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert. Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.

Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.

Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.

Das Haus ist ziemlich schäbig. La maison est assez défraîchie.

Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?

Der Hund ist im Haus. Le chien est dans la maison.

Wie heizt ihr das Haus? Comment chauffez-vous la maison ?

Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS