Beispiele für die Verwendung von "Helden" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 héros10
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Nous le considérons comme notre héros.
Sie verehrten ihn als einen Helden. Ils le vénéraient comme un héros.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Chaque petit garçon a besoin d'un héros.
Ich mag keine Romane ohne Helden. Je n'aime pas les romans sans héros.
Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht. Cette victoire a fait de lui un héros.
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. Ils ont érigé une statue en bronze du héros.
Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses. Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Er ist ein verkannter Held. C'est un héros inconnu.
Er glaubt ein Held zu sein. Il se prend pour un héros.
Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet. Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.