Exemplos de uso de "Ihren" em alemão com tradução "son"

<>
mostrar
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Untreue schlägt ihren eigenen Herren La perfidie retombe sur son auteur
Sie bewundert ihren älteren Bruder. Elle adore son frère ainé.
Ich mag ihren Hut nicht. Je n'aime pas son chapeau.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. Elle soignait son époux malade.
Sie hat ihren Pullover angezogen. Elle a mis son chandail.
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Elle a perdu la clé de sa voiture.
Ich verstehe ihren Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. Elle répéta lentement son nom.
Ich muss ihren Brief beantworten. Je dois répondre à sa lettre.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. L'actrice répète son texte.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. Elle demanda conseil à son professeur.
Ich würde gerne ihren Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie bat ihren Freund um Rat. Elle demanda conseil à son ami.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. Elle a enterré son fils unique.
Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug. Ils fixèrent son maillot de bain avec ébahissement.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. L'actrice déchira son contrat avec colère.
Sie streitet ständig mit ihren Eltern. Elle se dispute continuellement avec ses parents.
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden. Elle essaya de convaincre son père.
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann. La veuve a longtemps pleuré son mari.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS