Sentence examples of "Kalten" in German

<>
show all
Ich mag keinen kalten Kaffee. Je n'aime pas le café froid.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.
Sie starb in einer kalten Dezembernacht. Elle mourut par une froide nuit de décembre.
Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben. Il semble de nouveau faire froid cet été.
Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen. Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Je préfère le thé chaud que froid.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen. Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen. Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren. Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Der Wind ist heute kalt. Le vent est froid aujourd'hui.
Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Es ist heute wirklich kalt. Il fait vraiment froid aujourd'hui.
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Es ist jetzt sehr kalt. Il fait très froid maintenant.
Obwohl die Sonne schien, war es kalt. Bien que le soleil brille, il faisait froid.
Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.
Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.
Die Luft ist etwas kalt. L'air est un peu froid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download