Usage examples of "Komm" in German with translation to French

<>
Komm rasch; es ist dringend. Viens en vitesse ; c'est urgent.
Geh nach draußen oder komm herein. Sors ou entre.
Komm unter dem Tisch hervor! Sors de sous la table !
Komm vor sieben Uhr her. Viens ici avant sept heures.
Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.
Komm so schnell wie möglich. Viens aussi vite que possible.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Entre et fais comme chez toi.
Komm, setz dich zu uns. Viens t'asseoir avec nous.
Komm her und hilf mir. Viens ici et aide-moi.
Komm endlich auf den Punkt! Viens-en au fait !
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Komm und leiste mir etwas Gesellschaft. Viens et tiens-moi un peu compagnie.
Komm nicht so spät, o.k.? Ne viens pas trop tard, d'accord ?
Komm wann immer es dir passt. Viens à n'importe quel moment qui te convient.
Komm bitte so schnell wie möglich. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
"Komm, spiel nicht die beleidigte Leberwurst!" « Viens, ne fais pas de boudin ! »
Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast. Viens me voir quand tu auras du temps.
Bitte komm, um mich morgen zu sehen. Venez me voir demain s'il vous plait.
Wir gehen ins Kino. Komm mit uns. Nous allons au cinéma. Viens avec nous.
Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit! Viens boire une bière à ma santé !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!