Exemplos de uso de "Lande" em alemão com tradução "pays"

Traduções:

todos243 pays201 campagne21 terre11 atterrir3 se poser3 land2 région1 état1

In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung. Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.

Japan ist ein wunderschönes Land. Le Japon est un très beau pays.

Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.

Polen ist ein großes Land. La Pologne est un grand pays.

Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.

Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.

Sie lebt auf dem Land. Elle vit dans le pays.

Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?

Japan ist ein reiches Land. Le Japon est un pays riche.

Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.

Die Wirtschaft des Landes wächst. L'économie de ce pays est en croissance.

Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.

Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.

Das Land hörte auf zu existieren. Le pays cessa d'exister.

Dieses Land ist reich an Mineralien. Ce pays est riche en minéraux.

Wir verlassen das Land für immer. Nous quittons ce pays pour toujours.

Dieses Land hat ein rauhes Klima. Ce pays a un climat difficile.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!