Exemplos de uso de "Lebe" em alemão com tradução "vivre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos332 vivre329 outras traduções3

mostrar

Es lebe die persische Sprache! Vive la langue persane !

Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.

Es lebe der 14. Juli! Vive le 14 juillet !

Lebe nicht über deine Verhältnisse. Ne vis pas au-dessus de tes moyens.

Ich lebe in der Stadt. Je vis en ville.

Aber jetzt lebe ich in Tokyo. Mais maintenant je vis à Tokyo.

Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung! Vis vite, aime fort, meurs jeune !

Ich lebe hier seit zehn Jahren. Je vis ici depuis dix ans.

Ich lebe alleine in diesem Haus. Je vis seul dans cette demeure.

Ich allein lebe in diesem Haus. Moi seul vis dans cette maison.

Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe? Peux-tu imaginer de quelle manière je vis ?

Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. Aussi longtemps que je vivrai, je ne l'oublierai jamais.

Der König ist tot, es lebe der König! Le roi est mort; Vive le roi!

Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

Das Leben geht schnell vorbei, drum lebe langsam! La vie passe vite, alors vis lentement !

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.

Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf. Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.

Der Vater sagte, dass es das Wichtigste ist, dass ich lebe. Père disait que le plus important est que je vive.

Ich bin 1982 in Athen geboren, wo ich auch heute noch lebe. Je suis né en 1982 à Athènes, où je vis encore aujourd'hui.

Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wasser über dem des Benzins liegt. Je vis dans un pays où le prix du litre d'eau excède celui de l'essence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS