Exemplos de uso de "Lernen" em alemão

<>
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend. L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.
Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.
Ich bin zu müde zum Lernen. Je suis trop fatigué pour étudier.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Er ist zu müde zum Lernen. Il est trop fatigué pour étudier.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Ich habe keine Lust zu lernen. Je n'ai pas envie d'étudier.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.