Exemplos de uso de "Man" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos958 on670 outras traduções288
Man hat das Wasser entgiftet. L'eau a été traitée.
Man muss seine Versprechen halten. Il faut tenir ses promesses.
Alte Bäume biegt man nicht Plus le bouc est vieux, plus sa corne est dure
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Man muss die Übungen machen. Il faut faire des exercices.
Glück kann man nicht kaufen. L'argent ne peut acheter le bonheur.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Rien n'est accompli sans effort.
So kann man das sehen. C’est une façon de voir les choses.
Wie spricht man "pronounce" aus ? Comment tu prononces "pronounce" ?
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Was spricht man in Amerika? Que parlent-ils en Amérique ?
Man muss die Regeln einhalten. Il faut respecter les règles.
Den Bürgen muss man würgen Qui répond, paie
So was sagt man nicht. Cela ne se dit pas.
Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied
Schlafende Hunde soll man nicht wecken Ne réveillez pas le chat qui dort
Ich weiß, wie man es macht. Je sais comment le faire.
Aus der Fern lügt man gern De longues terres longues nouvelles
Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof. Il faut 10 minutes pour aller à la gare.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!