Beispiele für die Verwendung von "Niemals" im Deutschen

<>
einblenden
Dies habe ich niemals gesagt! Je n'ai jamais dit cela !
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Ich mache niemals einen Ausgleichssport. Je ne fais jamais d'exercice.
Ich war niemals in Neuseeland. Je n'ai jamais été en Nouvelle-Zélande.
Eine Sprache reicht niemals aus. Une langue ne suffit jamais.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.
Er würde das niemals glauben. Il ne croirait jamais ça.
Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.
Niemals werde ich sie wiedersehen. Jamais plus je ne la reverrai.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.
Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen. Je n'oublierai jamais cet incident.
Ich will ihn niemals wieder sehen. Je ne veux plus jamais le revoir.
Ich werde das niemals jemandem erzählen. Je ne le dirai jamais à personne.
Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamais je ne voudrais te faire du mal.
Ich werde niemals deine Güte vergessen. Je n'oublierai jamais ta bonté.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Certains disent qu'il n'aurait jamais existé.
Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dit qu'il ne rêve jamais.
Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen