Exemplos de uso de "Party" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 fête53 soirée2 party1

Die Party war abgefahren, Alter! Cette fête était super, mec !

Meine Schwester zog sich in Eile für die Party an. Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

Darf ich deine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre für die Bad Taste Party von Susi ausleihen? Puis-je t'emprunter tes lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique pour la Bad Taste Party de Susi ?

Ich war auf der Party. J'étais à la fête.

Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.

Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.

Kannst du zur Party kommen? Peux-tu venir à la fête ?

Wann findet die Party statt? Quand aura lieu la fête ?

Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?

Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.

Wir wurden zur Party nicht eingeladen. Nous n'étions pas invités à la fête.

Die Party war kaum zu genießen. La fête était à peine agréable.

Wie hat dir die Party gefallen? La fête t'a-t-elle plu ?

Die Party wurde von Mack vorbereitet. La fête fut organisée par Marc.

Ich habe sie zur Party eingeladen. Je l'ai invitée à la fête.

Kein Student ist zur Party gegangen. Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.

Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.

Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen. Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.

Ann wird nicht zu unserer Party kommen. Ann ne viendra pas à notre fête.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS