Exemples d'utilisation de "Reihe" en allemand
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles.
Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.
Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
Peu après qu’Iouri Sidérovitch Novak eut quitté sa maison au 9, rue Lénine, le matin du 17 mai de 1958, il fut témoin de la première d’entre cette série d’étrangetés qui, ces jours-là, venaient de s’abattre sur la petite ville de Sovetskoïé, dans l’oblast d’Oulianovsk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité