Exemplos de uso de "Stolz" em alemão com tradução "fierté"

<>
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Elle est la fierté de sa classe.
Seine schöne Frau ist sein Stolz. Sa belle femme est sa fierté.
Er ist stolz ein Künstler zu sein. Il tire fierté d'être artiste.
Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein. Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.
Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht. Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes. Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.
Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen. La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.
Sei es aus Furcht, sei es aus Stolz, er antwortete nicht. Est-ce par peur, est-ce par fierté, il ne répondit rien.
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz. Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz. Ce soir-là, il perdit non seulement sa femme mais aussi sa fierté.
Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe. Je peux dire avec fierté que je n'ai absolument rien à faire avec ça.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.