Exemplos de uso de "Tagebuch" em alemão

<>
Traduções: todos15 journal15
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. Chaque jour j'écris dans mon journal intime.
Mein Vater führt ein Tagebuch. Mon père tient un journal intime.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch. Il tient un journal en anglais.
Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft. J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.
Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben. Elle y a fait référence dans son journal.
Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben? A-t-elle hier écrit dans son journal ?
Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben? Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ?
Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben? As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ?
Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben? As-tu écrit quelque chose dans ton journal aujourd'hui ?
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch. Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.
Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Liebes Tagebuch, heute habe ich meine Frau mit Musik der belgischen Gruppe Telex fast in den Wahnsinn getrieben. Das hat Spaß gemacht. Cher journal, aujourd'hui j'ai rendu ma femme presque dingue avec la musique du groupe belge Telex. C'était très marrant.
Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.