Exemplos de uso de "Worte" em alemão com tradução "mot"

<>
mostrar
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.
Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Niemand hielt seine Worte für wichtig. Personne n'accorda d'importance à ses mots.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tes mots équivalent à une humiliation.
Je mehr Worte, desto mehr Klatsch. Plus il y a de mots, plus il y a de ragots.
Die Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.
Das kann man nicht in Worte fassen. On ne peut l'exprimer par des mots.
Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
Ihre liebevollen Worte streichelten seine geschundene Seele. Ses mots pleins d'amour caressaient son âme éreintée.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf. Il prit ses mots pour un compliment.
Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken. Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS