Ejemplos del uso de "an die kette legen" en alemán
Sie hatte die Kette eingehakt und machte die Türe einen Spalt auf.
Elle avait accroché la chaîne et entrouvrit la porte.
Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.
Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.
Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur.
Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Ich erinnere mich an die Tatsache, dass du mein Bruder bist.
Je me rappelle le fait que tu es mon frère.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad