Exemplos de uso de "anfang machen" em alemão
Im Anfang war das Wort. War es ein Neologismus?
Au commencement était le mot. Était-ce un néologisme ?
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Mary, diese Schelmin, klebte ihren Namen an des Anfang dieses Satzes, um Tom dieses Monopol nicht zu lassen, obwohl das gar nicht nötig war.
Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
Könnten Sie es bitte nicht so fett machen?
Pourriez-vous ne pas le faire trop gras, s'il vous plait ?
Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.
Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.
In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai.
Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.
Avec un bon début, la moitié du travail est déjà faite.
Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Je voudrais faire une réservation pour ce soir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie