Usage examples of "aufwachst" in German with translation to French

<>
Translations: all25 se réveiller15 grandir10
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
Ich bin zu spät aufgewacht. Je me suis réveillé trop tard.
Ich wuchs auf dem Lande auf. J'ai grandi à la campagne.
Als ich aufwachte fiel Schnee. Lorsque je me réveillai, il neigeait.
Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen. J'ai grandi dans une bourgade.
Als ich aufwachte, schneite es. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen. Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
Heute bin ich sehr früh aufgewacht. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans cette petite ville.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen. Elle a grandi dans une riche famille.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans une petite ville.
Es war fast Mittag, als ich aufwachte. Il était presque midi quand je me suis réveillé.
Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen. Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.
Als ich aufwachte, war ich im Auto. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch. Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais.
Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen. Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch. Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen. Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!