Exemples d'utilisation de "aufzug" en allemand

<>
Traductions: tous12 ascenseur11 accoutrement1
Der Aufzug funktioniert heute nicht. L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
In solch einem Aufzug kannst du nicht auf die Straße gehen. Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.
Dieser Aufzug macht viel Lärm. Cet ascenseur est très bruyant.
Dieser Aufzug fasst acht Personen. Cet ascenseur peut contenir huit personnes.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein. L'ascenseur semble être en panne.
Der Aufzug fährt in die letzte Etage. L'ascenseur monte au dernier étage.
Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet. La capacité de cet ascenseur est de dix personnes.
Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus. Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.
Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme. Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !