Exemples d'utilisation de "bahnhof" en allemand

<>
Traductions: tous114 gare107 autres traductions7
Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen! Changez de train à la gare suivante.
Wo ist der Hakata Bahnhof? Où se trouve la gare Hakata ?
Ich bin zum Bahnhof gegangen. Je suis allé à la gare.
Er ist am Bahnhof angekommen. Il est arrivé à la gare.
Ich fahre dich zum Bahnhof. Je te conduirai à la gare.
Ist das hier der Bahnhof? Est-ce là la gare ?
Wo ist der nächste Bahnhof? Où est la gare la plus proche ?
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.
Er wird zum Bahnhof gehen müssen. Il devra aller à la gare.
Der Bahnhof ist in der Nähe. La gare est dans les environs.
Der Zug hatte den Bahnhof verlassen. Le train avait quitté la gare.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Vous devez descendre à la prochaine gare.
Sei genau um elf am Bahnhof. Sois à la gare à onze heures pile.
Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. Je vous accompagnerai à la gare.
Bitte wartet am Bahnhof auf mich. Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Je l'ai croisé à la gare.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Je t'accompagne jusqu'à la gare.
Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof. Il me conduisit aimablement à la gare.
Bitte warte am Bahnhof auf mich. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Ich werde ihn am Bahnhof abholen. J'irai le chercher à la gare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !