Exemplos de uso de "bestätigen" em alemão
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.
J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch entkräften.
Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.
Bitte bestätigen Sie den obererwähnten Auftrag sobald wie möglich
Veuillez confirmer la commande mentionnée ci-dessus aussitôt que possible
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung 24 Stunden vor dem Abflug
Veuillez confirmer vos réservations 24 heures avant le départ
Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.
Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
Versuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.
Essayez d'abord de confirmer la variation avec l'oscilloscope.
Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen.
La cour d'appel a confirmé hier l'ordonnance de référé interdisant à mon mari de porter mes culottes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie