Sentence examples of "bin unterwegs" in German

Select source language

Select target language

Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.

Unterwegs ging der Automotor kaputt. Le moteur de la voiture cassa en route.

Ich bin Lehrer. Je suis enseignant.

Wer sich zu sehr beeilt, verirrt sich unterwegs Qui trop se hâte en beau chemin se fourvoie

Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. Je suis certain qu'il a tort.

Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen für Ihre Hilfe bin. Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann. Je suis tellement occupé que je ne peux pas vous aider.

Ich bin so hungrig, dass ich es gegessen habe. J'ai tellement faim que je l'ai mangé.

Ich bin Japaner. Je suis Japonais.

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. Je suis en complet accord avec ton point de vue.

Wofür bin ich zuständig? De quoi suis-je responsable ?

Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt. J'ai couru jusqu'à la gare, ce matin.

Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.

Ich bin nicht sicher, wenn ich Zeit dafür habe. Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.

Ich bin ein Bankier. Je suis un banquier.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht. Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.

Ich bin kein Experte. Je ne suis pas un expert.

Ich bin nicht zu dumm, wie du denkst. Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download