Exemplos de uso de "davon fahren" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen. Je rêve de me rendre dans ce pays et surtout de voir le monde.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.

Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle. Une conduite imprudente génère des accidents.

Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein. Je ne suis pas en colère, loin de là.

Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da. Seuls les jouisseurs roulent en vélo et sont toujours là plus rapidement.

Niemand hat je was davon gehört. Personne n'en a jamais entendu parler.

Während des Streiks werden 35% der Züge fahren. Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.

Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.

Ich kann Auto fahren. Je peux conduire une voiture.

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

Er ist alt genug, Auto zu fahren. Il est assez vieux pour conduire une voiture.

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich's dir erzählt. Si je l'avais su, je te l'aurais dit.

Müssen wir mit dem Bus fahren? Devons-nous prendre le bus ?

Was wissen Sie davon? Qu'en savez-vous ?

Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre. Il dit qu'il se mettrait immédiatement en route pour la voir si elle était malade.

Ich wusste schon längst davon. Il y a belle lurette que je le savais.

Wenn er nicht kommt, fahren wir nicht ab. S'il ne vient pas, nous ne partirons pas.

Sie kann nicht davon gewusst haben. Elle ne peut pas l'avoir su.

Es wird dir gut tun, in Urlaub zu fahren. Ça te fera du bien de partir en vacances.

Viele sind davon überzeugt, dass er beratungsresistent ist. Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS