Ejemplos del uso de "dir" en alemán

<>
Traducciones: todos4190 tu4030 otras traducciones160
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich überlasse dir diese Sache. Je te laisse cette affaire.
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Ich schulde dir zehn Dollar. Je te dois dix dollars.
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Was wirst du dir ansehen? Que vas-tu voir ?
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Ich will es dir vergelten. Je veux te le faire payer.
Ich möchte dir etwas sagen. Je voudrais te dire quelque chose.
Ich wünsche dir alles Gute. Je te souhaite tout le meilleur.
Er ist verrückt nach dir. Il raffole de toi.
Ich gebe dir mein Wort. Je te donne ma parole.
Ich werde dir nie vergeben. Je ne te pardonnerai jamais.
Ich werde dir nie verzeihen. Je ne te pardonnerai jamais.
Ich schäle dir eine Orange. Je te pèle une orange.
Ich bin verrückt nach dir. Je suis fou de toi.
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Ich bringe es dir morgen. Je te l'apporterai demain.
Ich bin von dir enttäuscht. Je suis déçu par toi.
Ich wollte sie dir zeigen. Je voulais te la montrer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.