Exemplos de uso de "ein" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos3162 aucun15 nul7 outras traduções3140
Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.
Wir aßen ein paar Äpfel. Nous mangeâmes quelques pommes.
Sie spricht ein wenig Arabisch. Elle parle un peu l'arabe.
Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !
Ich nehme ein Glas Champagner. Je prendrai une coupe de champagne.
Er kaufte ein Paar Schuhe. Il a acheté une paire de chaussures.
Es kommt ein kühler Herbst. Un automne plus froid nous arrive.
Er hängte ein Bild an die Wand. Il accrocha une image au mur.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Der Mensch ist ein Teil der Natur. L'homme fait partie de la nature.
Der Stürmer schoss ein Tor. L'attaquant marqua un but.
Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen. Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite.
Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen. On ne peut rendre tes parents responsables d'un tel résultat.
Sie willigen ein, dich zu belohnen. Ils acceptent ta récompense.
Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt. Colle une étiquette de prix sur chaque produit détaillé.
Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef. Elle exigea un entretien avec le patron.
Die Wasserleitung fror ein und platzte. La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen. Mon ami m'invita à sortir pour dîner.
Die beiden Parteisoldaten lieferten sich ein Wortgefecht. Les deux séides du parti se sont livrés à une joute oratoire.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. Je m'endors quand j'étudie sur mon bureau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!