Sentence examples of "empor steigen" in German

<>
Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus. Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.
Der Preis wird weiter steigen. Le prix va continuer d'augmenter.
Die Zinsen werden schrittweise steigen. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus und nehmen Sie einen Bus Richtung Flughafen. Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.
Die Lebenshaltungskosten steigen. Le coût de la vie augmente.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um. Changez de train au prochain arrêt.
Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen. Dans l'ensemble, les dépôts augmentent.
Wir sahen das Kind in den Bus steigen. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Il semble que les prix monteront de nouveau.
Er ließ einen Drachen steigen. Il faisait voler un cerf-volant.
Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.
Die Preise steigen. Les prix augmentent.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher. Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt. Bien que le nombre des étudiants augmente, en tout, moins de bourses ont été versées.
Die Preise steigen täglich. Les prix augmentent chaque jour.
Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download