Ejemplos del uso de "enttäuschen" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos31 décevoir31

mostrar

Ich muss Sie leider enttäuschen. Je dois malheureusement vous décevoir.

Ich werde dich nicht enttäuschen. Je ne te décevrai pas.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. Je ne voulais pas la décevoir.

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen. Je n'avais pas l'intention de la décevoir.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. J'essaierai de ne pas te décevoir la prochaine fois.

Danke, ich werde mir Mühe geben, ich hoffe nur, dass ich dich nicht enttäuschen werde. Merci, je vais faire des efforts, j'espère juste ne pas te décevoir.

Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben. Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.

Das Ergebnis war eher enttäuschend. Le résultat était plutôt décevant.

Ich bin von dir enttäuscht. Je suis déçu par toi.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ils sont déçus par leur fils.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht. Elle fut affreusement déçue par moi.

Ich war von seiner Rede enttäuscht. J'ai été déçu par son discours.

Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen. Il ne déçoit vraiment pas nos attentes.

Ich bin maßlos enttäuscht von ihm. Je suis excessivement déçu par lui.

Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht. Je m'attendais à quelque chose mais ce restaurant était décevant.

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt. J'ai été déçu par le nouveau produit.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. L'éducation dans ce monde me déçoit.

Sie ist von der Liebe enttäuscht worden. Elle a été déçue par l'amour.

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest. Ils étaient déçus que tu n'aies pas pu venir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR