Exemplos de uso de "gefiel" em alemão

<>
mostrar
Das neue Kleid gefiel ihr. La nouvelle robe lui plut.
Das Stadtleben gefiel Tom nicht. La vie en ville ne plaisait pas à Tom.
Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht. Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens.
Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon. Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si.
Das Leben in der Stadt gefiel Tom nicht. La vie en ville ne plaisait pas à Tom.
Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben. Vivre en ville ne lui plaisait pas.
Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel. Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Der Film hat mir gefallen. Ce film m'a plu.
Hat der Film dir gefallen? Le film t'a-t-il plu ?
Man kann nicht allen gefallen! On ne peut pas plaire à tout le monde.
Das wird ihm nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Deine Schuhe gefallen mir sehr. Tes chaussures me plaisent beaucoup.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. Ta négligence ne me plaît pas.
Es gefällt mir sehr gut. Ça me plaît beaucoup.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Meine neue Arbeit gefällt mir. Mon nouveau travail me plaît.
Gefällt dir dein neues Haus? Ta nouvelle maison te plaît-elle ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS