Exemplos de uso de "gegeben" em alemão com tradução "donner"

<>
mostrar
Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !
Sie hat ihm Geld gegeben. Elle lui a donné l'argent.
Sie haben es mir gegeben. Ils me l'ont donné.
Sie hat ihm eine Uhr gegeben. Elle lui a donné une montre.
Haben dir deine Eltern garnichts gegeben? Tes parents ne t'ont-ils rien donné du tout ?
Gott hat gegeben, Gott hat genommen. Dieu a repris ce qu'il a donné.
Wem hast du das Buch gegeben? À qui as-tu donné le livre ?
Ich habe ihm das Geld gegeben. Je lui ai donné l'argent.
Ich habe meine Stimme Ken gegeben. J'ai donné ma voix à Ken.
Er hat es mir umsonst gegeben. Il me l'a donné pour rien.
Sie hat mir das Fischaugenobjektiv gegeben. Elle m'a donné l'objectif fisheye.
Er hat mir dieses Buch gegeben. Il m’a donné ce livre.
Er hat drei falsche Antworten gegeben. Il a donné trois mauvaises réponses.
Er hat mir zehntausend Yen gegeben. Il m'a donné dix mille yen.
Tom hat mir einen Füller gegeben. Tom m'a donné un stylo.
Er hat ihm einen Ratschlag gegeben. Il lui a donné un conseil.
Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben. Mon oncle m’a donné un livre.
Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben. Il a donné son appareil photo à son ami.
Er hat mir nichts zu essen gegeben. Il ne m'a rien donné à manger.
Ihr Name wurde uns von Geschäftsfreunden gegeben Votre nom nous a été donné par des relations d'affaires
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS