Exemplos de uso de "gelassen" em alemão

<>
Wer hat die Tür offen gelassen? Qui a laissé la porte ouverte ?
Er hat die Tür offen gelassen. Il a laissé la porte ouverte.
Habt ihr die Tür offen gelassen? Avez-vous laissé la porte ouverte ?
Habt ihr das Fenster offen gelassen? Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
Haben Sie das Fenster offen gelassen? Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
Er hat das Fenster offen gelassen. Il a laissé la fenêtre ouverte.
Haben Sie die Tür offen gelassen? Avez-vous laissé la porte ouverte ?
Wer hat das Fenster offen gelassen? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Ich habe die Tür offen gelassen. J'ai laissé la porte ouverte.
Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen. Cette page est laissée vide à dessein.
Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen. Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte.
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte.
Ich habe es auf dem Tisch gelassen. Je l'ai laissé sur la table.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? As-tu laissé la porte ouverte la nuit dernière ?
Du kannst es nicht am Flughafen gelassen haben. Tu ne peux pas l'avoir laissé à l'aéroport.
Wo habe ich nur meine Brille liegen gelassen? Où ai-je donc laissé traîner mes lunettes ?
Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen. J'ai presque laissé mon parapluie dans le train.
Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen. Elle a laissé son fils seul dans la voiture.
Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen. Je t'ai laissé ton dîner dans le four.
Ich habe meinen Geldbeutel wohl im Bus liegen gelassen. J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.