Beispiele für die Verwendung von "in Gefahr sein" im Deutschen

<>
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.
Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vie de son fils est en danger.
Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist. Je pense que sa vie est en danger.
Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Sie sind in Gefahr. Ils sont en danger.
Wir sind in Gefahr. Nous sommes en danger.
Deine Zunge ist so lang wie ein Finger, doch mit ihr kannst du deinem Körper, der sechs Fuß misst, in Gefahr bringen. Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds.
Sie schwebt in Gefahr. Elle est en danger.
Das wird dich in Gefahr bringen. Ça te mettra en danger.
Er ist in Gefahr. Il est en danger.
Sie ist in Gefahr. Elle est en danger.
Gäbe es keine Ozonschicht, wären wir in Gefahr. Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um Qui cherche le péril y périt
Er muss sich der Gefahr bewusst sein. Il doit être conscient du danger.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. Son comportement est en contradiction avec ses propos.
Es gab keine sichtbare Gefahr. Il n'y avait pas de danger visible.
Sein Bruder ist geduldiger als er. Son frère est plus patient que lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.