Exemplos de uso de "in" em alemão com tradução "en"

Procurar

Traduções:

todos5087 dans1749 à1214 en1055 au460 pendant48 outras traduções561

mostrar

Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.

Man findet Koalas in Australien. On trouve des koalas en Australie.

Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.

In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.

Die Kirschbäume standen in Blüte. Les cerisiers étaient en fleur.

Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.

In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.

In Neuseeland spricht man Englisch. En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.

Möge er in Frieden ruhen! Qu'il repose en paix !

Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.

Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.

Willkommen in der Hölle, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !

Seine Schwester lebt in Schottland. Sa soeur vit en Écosse.

Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.

Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?

Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.

Facebook ist in China gesperrt. Facebook est bloqué en Chine.

In Afrika verhungern viele Kinder. Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Wohnst du in der Türkei? Habites-tu en Turquie ?

Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!