Sentence examples of "ist Zeit" in German

<>
Es ist Zeit das Tor zu schließen. Il est l'heure de fermer la porte.
Für mich ist Zeit kein Geld. Pour moi, le temps n'est pas de l'argent.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst. Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
Es ist Zeit, dass du aufstehst! Il est temps que tu te lèves.
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte. Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
Es ist Zeit für eine Pause. Il est temps de faire une pause.
Es ist Zeit, dass ich gehe. Il est temps que je parte.
Ja, es ist Zeit heimzugehen. Oui. Il est temps de rentrer.
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern. C'est l'heure de nourrir les moutons.
Es ist Zeit, aufzustehen. Il est temps de se lever.
Es ist Zeit, in die Schule zu gehen. C'est l'heure d'aller à l'école.
Es ist Zeit, dass sich mein Traum erfüllte. Il est temps que mon rêve se réalise.
Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen. Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
Es ist Zeit für ein Bad. C'est l'heure de prendre un bain.
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. C'est l'heure d'aller au lit.
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe. Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.
Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen. Venez, les enfants, il est temps d'aller dormir.
Es ist Zeit nach Hause zu gehen. Il est temps d'aller à la maison.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download