Verwendungsbeispiele von "italien" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle31 italie31
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Haben Sie ein Haus in Italien? Est-ce que vous avez une maison en Italie ?
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. Ce produit est fait en Italie.
Für Italien ist es eine Ohrfeige. Pour l'Italie, c'est une gifle.
Italien ist ein sehr schönes Land. L'Italie est un très beau pays.
Diese Halbschuhe wurden in Italien hergestellt. Ces souliers sont faits en Italie.
Italien ist weit weg von Brasilien. L'Italie est loin du Brésil.
Frankreich hat eine Grenze mit Italien. La France à une frontière avec l'Italie.
Die Vorwahl für Italien ist +39. Le code téléphonique pour l'Italie est +39.
Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien. Ma famille va en Italie tous les ans.
Italien grenzt im Norden an die Schweiz. L'Italie est bordée au nord par la Suisse.
Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. Je viens d'Italie et je parle italien.
Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen. Ma soeur est allée étudier en Italie.
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien. J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland. La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
In Deutschland ist es im Winter kälter als in Italien. Il fait plus froid l'hiver en Allemagne qu'en Italie.
Einige Zeit lebte er in Frankreich, dann ging er nach Italien. Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen. Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!